Dienstag, 23. Februar 2021

Hunderettung in Arad (Ro) / Rescue of dogs in Arad (Ro) - deutsch/english

Arad liegt im westlichen Teil von Rumänien, 190 km von Cluj entfernt (Luftlinie). Vor einigen Tagen wurde unter öffentlichen Druck von Tierfreundin eine Rettungsaktion im Beisein der Polizei durchgeführt. 

Der Grund hierfür war, dass eine Frau im Hinterland von Arad in 6 Häusern etwa 50 Hunde hielt. 


Allesamt waren es Hunde, die sie fand oder von der Strasse wegfing. Dabei machte sie keine Unterschiede, ob es freie Hunde oder Hunde waren, die im Eigentum anderer standen. Sie sperrte sie bei sich ein und keiner weiss, wie viele Hunde bereits bei ihr verstarben. Ihr ging es nicht um das Vermitteln der Hunde. Eigentlich es sie eine Animal-Horderin. Dieser ganze Zustand rief Tierschützer auf den Plan und vor wenigen Tagen konnten die Hunde befreit werden. Nahezu alle waren in einem schlechten gesundheitlichen Zustand. 

Iasmina Mot, die bei der Rettungsaktion sehr aktiv war, nahm alleine 27 der Hunde auf. Sie hat selber einen Shelter und zwar in Arad, der sich "First Hope Animal Rescue" nennt. In diesem Shelter waren bislang knapp 200 Hunde, der nun einen erheblichen Zuwachs bekam. Ihr Shelter wird seit einiger Zeit auch von dem Förderverein der Tiernothilfe Siebenbürgen e.V. mit Futterspenden unterstütztDank Menschen wie Iasmina

Dank Menschen wie Iasmina Mot und ihrer Familie, mit der sie den Shelter "First Hope Animal Rescue" betreibt, haben Strassenhunde in Rumänien Hoffnung. Sie hat speziell u.a. für die medizinische Versorgung der geretteten Hunde eine Spendenaktion auf der FB-Seite ihres Shelters eingerichtet.

Hier seht ihr einige der Hunde, die aus den Häusern in Arad gerettet werden konnten und auch zwei TV-Beiträge über die Rettungsaktion (allerdings auf rumänisch). 

--------------------------------

Arad is located in the western part of Romania, 190 km from Cluj (beeline). A few days ago, under public pressure from animal lovers, a rescue operation was carried out in the presence of the police.

The reason for this was that a woman in the area of Arad kept around 50 dogs in 6 houses. All of them were dogs that she found or caught off the street. She made no distinction between free dogs and dogs owned by others. She locked them up with her and nobody knows how many dogs have already died with her. It wasn't about mediating the dogs. Actually, she is an animal hoarder. This whole situation called animal rights activists on the scene and a few days ago the dogs were freed. Almost all of them were in poor health.

Iasmina Mot, who was very active in the rescue operation, took in 27 of the dogs alone. She has a shelter herself in Arad called "First Hope Animal Rescue". So far there have been almost 200 dogs in this shelter, which has now grown considerably. For some time now, your shelter has also been supported by the Förderverein of Tiernothilfe Siebenbürgen e.V. with food donations, thanks to people like Iasmina

Thanks to people like Iasmina Mot and her family, with whom she runs the "First Hope Animal Rescue" shelter, street dogs in Romania have hope. She has set up a fundraising campaign on the FB page of her shelter specifically for the medical care of the rescued dogs.

Here you can see some of the dogs that were rescued from the houses in Arad and also two TV reports about the rescue operation (in Romanian, however).

 















Euer Tom Pedall

https://streuner-seelen.de


Samstag, 20. Februar 2021

Kastrationen... wichtige Sache! (dt./english)

Warum Kastrationen bei Hündinnen notwendig und auch frühzeitig vorgenommen werden sollten zeigt ein weiteres Beispiel von ASIPA. Bekanntlich werden auf der Krankenstation im Shelter von ASIPA kostenlose Kastrationen vorgenommen. 

In den letzten Tagen kam Pearl, eine 8jährige unkastrierte Hündin zu ASIPA. Ihre Besitzer brachten sie glücklicherweise vorbei. Die Hündin hatte einen ausgeprägten Tumor an der Milchleiste. 

 

Es ist ganz wesentlich, dass frühzeitige Kastrationen vorgenbommen werden und somit die Möglichkeit einer Erkrankung der Hunde verringert. Andra, die Tierärztin von ASIPA, macht auch regelmäßig auf diese Problematik mit entsprechenden Postings bei Facebook aufmerksam (die Artikel findet man auch auf der Facebook-Seite von ASIPA). Dabei erklärt sie u.a. auch sehr ausführlich, wieso eine frühzeitige Kastration enorm wichtig ist, denn sie rettet Leben! Eine Sensibilisierung ist angezeigt, damit besonders in Ländern wie Rumänien die Menschen mehr im Sinne der Hunde denken und handeln. 

Von derartigen tumorösen Erkrankungen sind besonders Strassenhunde betroffen, die über Jahre ohne medizinische Versorgung leben. Auf meiner Facebook-Seite habe ich u.a auch mal über die Hündin Alba berichtet, die einen immens großen Mammatumor aufwies. Sie wurde bei ASIPA erfolgreich behandelt. Den Artikel zu Alba findet ihr hier (Link).


Zu der Thematik habe ich auch auf einer deutschen Tierarzt-Seite einen guten Hinweis gefunden, den ich wie folgt zitiere:  

"Inwieweit eine Kastration das Risiko für die Entstehung von gutartigen als auch bösartigen Mammatumoren senkt, ist vom Zeitpunkt des Eingriffs abhängig. Hündinnen, die vor der ersten Läufigkeit (Östrus) kastriert werden, haben ein sehr geringes Risiko von circa 0,5%. Erfolgt die Kastration nach der ersten Läufigkeit liegt das Tumorrisiko bei 8% und steigt auf 26%, wenn der Eingriff erst nach der zweiten Läufigkeit vorgenommen wird. Eine Kastration im Alter ab 2,5 Jahren wirkt sich nicht mehr verringernd auf das Tumorrisiko aus. Intakte Hündinnen erkranken zwischen 2,5 – 4 Mal öfter an Tumoren der Milchdrüse als kastrierte Tiere." (Quelle:  https://zentrum-kleintiermedizin.de/mammatumoren-beim-hund/)

Aber zurück zu Pearl: Sie hat den Eingriff gut überstanden. Nach dem Aufwachen und einem medizinischen Check konnte sie von ihrer Familie mit nach Hause genommen werden. Sie bekommt Antibiotika und Schmerzmittel. Der Familie wurden auch Versorgungsregeln mitgeteilt, wie zB dass sie zunächst im warmen Haus bleiben soll und mit gutem Futter versorgt werden muss. Hier folgen ein paar Bilder der Patientin. 





------------------

Another example from ASIPA shows why dogs should be neutered and castrated at an early stage. As is well known, free castrations are carried out on the infirmary in the shelter of ASIPA.

In the last few days Pearl, an 8-year-old uncastrated female, came to ASIPA. Fortunately, their owners brought them over. The bitch had a pronounced tumor on the milk bar.
 
It is essential that castration be carried out early and thus reduce the possibility of the dogs becoming ill. Andra, the veterinarian from ASIPA, also regularly draws attention to this problem with corresponding posts on Facebook. Among other things, she explains in great detail why early castration is extremely important, because it saves lives! Sensitization is indicated so that, especially in countries like Romania, people think and act more in the interests of dogs.

Street dogs that live for years without medical care are particularly affected by such tumorous diseases. On my Facebook page I also reported about the dog Alba, who had an immensely large mammary tumor. She was successfully treated at ASIPA.
 
I also found a good reference on the subject on a German veterinarian website, which I quote as follows:

"The extent to which castration lowers the risk of developing benign and malignant breast tumors depends on the time of the operation. Dogs that are castrated before the first heat (oestrus) have a very low risk of around 0.5% castration after the first heat, the tumor risk is 8% and increases to 26% if the operation is only carried out after the second heat. Castration at the age of 2.5 years or more does not reduce the tumor risk. Intact bitches develop tumors of the mammary gland between 2.5 and 4 times more often than castrated animals."
(Quelle:  https://zentrum-kleintiermedizin.de/mammatumoren-beim-hund/)
 
But back to Pearl: She survived the operation well. After she woke up and had a medical check-up, her family was able to take her home. She is given antibiotics and pain medication. The family was also informed about care rules, such as that they should initially stay in the warm house and be provided with good food. Here are a few pictures of the patient.
 
 

Mittwoch, 10. Februar 2021

Homepage wird umgebaut :-)

Wichtige Info: Die Homepage https://www.streuner-seelen.de wird bis spätestens Ende Februar offline sein. Hintergrund ist, dass sie umgestaltet wird. Währenddessen kann man neue Artikel und Infos über meinem Blog https://streuner-seelen.blogspot.com/ erhalten. // Important information: The homepage https://www.streuner-seelen.de will be offline by the end of February at the latest. The background is that it is being redesigned. Meanwhile you can get new articles and information on my blog https://streuner-seelen.blogspot.com/.

 



Montag, 8. Februar 2021

Mr. Blacky sucht ein zuhause :-) #ASIPA #Suceag

Heute morgen kam die Info, dass im Shelter von Suceag ein weiterer schwarzer älterer Hund eingezogen ist. 

Leider haben schwarze Hunde, besonders, wenn sie was älter sind, ein schweres Los, was Vermittlungschancen angeht, obgleich sie nur die Farbe von anderen unterscheidet. Die Farbe hat keinen Einfluss auf den Charakter eines Hundes. 

 
Blacky ist sehr freundlich und liebevoll aber nun zu seiner Geschichte:

Er ist ca. 8-9 Jahre alt und lebt sein ganzes bisheriges Leben an einer etwa 1 m langen Kette. Seine bisherigen Halter verkauften das Haus und Grundstück und ließen ihn, eine kleine Hundehütte und Unrat zurück. Blackys Glück im Unglück war, dass jemand auf ihn aufmerksam wurde. Er bekam daraufhin täglich Futter. Nun ist es jedoch so, dass das Grundstück von jemandem erworben wurde, der den Hund nicht haben will und ihn am liebsten im Wald aussetzen will. Blackys Freund konnte in einem Gespräch mit dem neuen Grundstückseigentümer erreichen, dass er mit dem Aussetzen des Hundes noch etwas wartete, bis der Freund einen Verein findet, der sich Blacky aufnimmt. So kam dann der Kontakt zu ASIPA zustande. Blacky wurde im Januar von der Kettenhaltung befreit, medizinisch durchgescheckt und kastriert. Er ist ein wirklich sehr sanftmütiger und freundlicher Hund.

Im Video seht ihr verschiedene Video-Aufnahmen von ihm :-) und könnt Euch ein eigenes Bild machen. 


Den Original-Post von ASIPA findet ihr auch auf deren Facebook-Seite unter diesem Link

Falls jemand Interesse und ein großes Herz für schwarze Hunde oder für ihn speziell hat, kann sich gerne bei mir melden und ich stelle den Kontakt zum Verein her oder kontaktiert bitte direkt den Förderverein der Tiernothilfe Siebenbürgen e.V. in Schwaig. 

Bitte teilt den Beitrag, damit Blacks eine Chance bekommt. Danke im Voraus!

Euer Tom 

von Streuner Seelen / Onkel Toms Hundehütte
https://www.streuner-seelen.de

Donnerstag, 4. Februar 2021

Jasmine... auf Suche

Die kleine Jasmine wurde alleine und auf einer Strasse von einem Tierfreund aufgefunden. Möglicherweise wurde sie ausgesetzt. Der Tierfreund konnte die kleine nicht ihrem Schicksal überlassen und nahm sich ihrer an. Er brachte sie zum Tierarzt. Dort wurde sie entwurmt und geimpft. Sie ist ca. zwei Monate alt und kam nun in die Obhut des Shelters von ASIPA in Suceag (Ro). 

Sie würde sich über hundeliebe Menschen freuen, die ihr ein zuhause für immer geben möchten. Da sie erst zwei Monate alt ist, wird sie noch mindestens zwei weitere Monate im Shelter bleiben, um dann -wenn Adoptanten gefunden werden- ausreisefertig gemacht zu werden. 

Interessierte Menschen können sich gerne direkt an den Förderverein der Tiernothilfe Siebenbürgen e.V. wenden oder auch an mich und ich leite die Anfrage zum Verein weiter.