Die kleinen privaten Shelter von Rumänien... #strassenhunde

(dt./engl) Es sind vielfach die kleinen privaten Shelter, die sehr oft von Familien betrieben werden, aus denen dann manchmal auch Vereine hervorgehen, die die Hauptlast bei der Versorgung und Unterbringung von Strassenhunden zu tragen haben. Private Shelter wie von First Hope Animal Rescue, ASIPA - Protectia animalelor (Verein) oder kleine neue private Shelter Arca Lui Oscar -um mal ein paar von vielen zu nennen- sind ein Ort der Hoffnung und Sicherheit für die Strassenhunde und Katzen, die oft als Welpen zum Sterben wo ausgesetzt werden. Ja natürlich es gibt auch viele schwarze Schafe (im Inland und Ausland), aber wenn man sich gut informiert und sich nach Möglichkeit auch persönlich vor Ort ein Bild machen kann, dann kann man schon herausfinden, wer ehrlich und seriös ist. Dieses Doku-Video von Barking Mad Dog Rescue, ein englischer Verein der mehrere private Shelter in Rumänien unterstützt, möchte ich jedem mal ans Herz legen. Wir hier in Deutschland stolpern immer wieder über den Shelter Smeura, wo über 6000 Hunde in einer ehemaligen Pelztier-Zuchtfarm sitzen. Aber die vielen kleinen, teils familiär und serös geführten Shelter sind auch noch da... vergesst sie nicht! 

 

#### 

 

It is often the small private shelters that are very often run by families, from which associations sometimes emerge that have to bear the brunt of the care and accommodation of street dogs. Private shelters such as from First Hope Animal Rescue, ASIPA - Protec animalia animalelor (association) or small a new private shelter like Arca Lui Oscar - to name a few of many - are a place of hope and security for the street dogs and cats, which are often abandoned as puppies where to die. Yes, of course there are also a lot of black sheep (in Romania and Germany...), but if you are well informed and, if possible, can get an idea personally on site, then you can find out who is honest and serious.

I would like to recommend this documentary video from Barking Mad Dog Rescue, an english association that supports several private shelters in Romania. Here in Germany we keep stumbling across the Shelter Smeura, where over 6000 dogs sit in a former fur animal breeding farm. But the many small, partly family-run and seriously run shelters are still there ... don't forget them!