Sonntag, 10. Januar 2021

Andra, eine rumänische Tierärztin versucht zu helfen ... (deutsch/english)

An sich wollte ich mich nun hinsetzen und den Artikel über meinen zweiten Besuchs im Shelter von Suceag, den ich am 15.02.2020 besuchte, abschließend fertig stellen. Allerdings verschiebe ich dies um 1-2 Wochen und nutze die Zeit, um einen separaten Artikel über die Tierärztin Andra zu schreiben.




 Auf Andra traf ich erstmals am 15.02.2020 in Suceag. Sie ist dort im Verein ASIPA Tierärztin. 2017 wurde sie Tierärztin und ein Anliegen von ihr sind Durchführungen von kostenlosen Kastrationskampagnen für sozial schwach gestellte Menschen. Dies kann sie bei ASIPA auch realisieren, da der Verein grundsätzlich für Kastrationen von Katzen und Hunden keine Honorare verlangt. Dieses Angebot wird auch gern in Anspruch genommen, aber es wäre zu wünschen, dass noch viel mehr Menschen davon Gebrauch machen, ihre Hunde kastrieren zu lassen. Aber dafür bedarf es noch viel Aufklärungsarbeit und Überzeugungsarbeit. 

Als ich am 15.02.2020 im Shelter Andra kurz kennenlernen durfte waren bereits  mehrere Hunde und Katzen von Privathalten eingetroffen, die an dem Tag kastriert wurden.


Sie zeigte mir, dass man zum Nachweis, dass die entsprechenden Eingriffe vorgenommen wurden, solche Fotos aufnimmt. Eine sehr gute Aktion der Transparenz. 

Für Andra endet das Thema Tierschutz aber nicht bei Feierabend, sondern sie ist auch in ihrer Freizeit Tierärztin und führt da ihr soziales Engagement fort, um gerade auch für arme Menschen mit Hunden, Katzen und anderen Tieren da zu sein. 

Kurz nach Weihnachten 2020 war sie spazieren und traf auf einen verarmten älteren Mann mit einem Esel, der im Müll nach Essen suchte. 


Sie kamen ins Gespräch und er erzählte, dass er kein Essen für den Esel mehr hat. Sie essen beide das vertrocknete Brot, welches sie im Müll finden. Andra sah, dass die Eselin schwanger ist und sagte dem Mann zu, dass sie Futter für das Tier zu ihm nach Hause bringen wird und sie genauer anschauen wollte. Das Tier tat Andra leid und wollte unbedingt helfen, gerade auch wegen der anstehenden Geburt.

Wenige Stunden später besuchte Andra den Mann mit seinem Esel zu Hause. Er lebt dort mit seinen Töchtern und Enkelkindern in sehr armen Verhältnissen. 




Er neben dem schwangeren Esel auch 5 Hunde, Katzen, einen weiteren Esel und zwei Schweine. Einer der Hunde ist zudem ebenfalls schwanger. Neben Futter und einer medizinischen Versorgung der Tiere stellte Andra auch fest, dass auch Essen und Kleidung für die Kinder der Familie dringend vonnöten sind. Sie beschloss einen Aufruf zu starten, um nicht nur den Tieren, sondern auch der Familie Hilfe zukommen lassen. Auch plante sie die Sterilisation und Kastration der Hunde.

Andras Spendenaufruf hatte Erfolg und so konnte sie noch vor dem Jahreswechsel neue Hundehütten und Futter- und Sachspenden der Familie vorbeibringen. 






Vor wenigen Tagen wurden dann schon zwei der weiblichen Hunde sterilisert und zwei weitere warten auf ihre Kastration.

 





Ich bin mit Andra seit meinem Besuch in Suceag 2020 bei Facebook befreundet und lese von ihren privaten Hilfen. Gerade auch die letzte Hilfsaktion zeigt, dass sie helen möchte, wo es möglich ist und gerade das Wohl der Tiere sehr wichtig für sie ist. Tierärztin ist nicht nur ein Beruf für sie. Sie versucht über ihren Beruf vieles zu bewegen. Daher habe ich mich auch dazu entschlossen, sie selber auch zu unterstützen und auch auf meiner Homepage eine Unterseite einzurichten, wo ich über ihre eigene private Hilfe immer wieder mal etwas veröffentliche. Wenn jemand von Euch sie persönlich unterstützen möchte, so könnt ihr gern an mein Paypal-Konto tomsstreunerseelen@gmail.com Spenden schicken und ich leite sie umgehend weiter. Bitte sendet die Spenden aber als "Zahlung von Freund zu Freund", da sonst Gebühren anfallen und gebt das Stichwort "Andra" an.

################

I wanted to sit down and finish the article about my second visit to the shelter in Suceag, which I visited on February 15, 2020. However, I am postponing this for 1-2 weeks and use the time to write a separate article about the veterinarian Andra.

I first met Andra on February 15th, 2020 in Suceag. She is there in the ASIPA veterinary. In 2017 she became a veterinarian and one of her concerns is the implementation of free castration campaigns for socially disadvantaged people. She can also do this at ASIPA, as the association does not charge any fees for neutering cats and dogs. This offer is also popular, but it would be hoped that many more people would make use of having their dogs neutered. But that still requires a lot of educational work and persuasion.

When I got to know Andra briefly in the shelter on February 15, 2020, several dogs and cats from private households had already arrived and were neutered that day.

She showed me that such photos are taken to prove that the appropriate interventions have been carried out. A very good act of transparency.

For Andra, the topic of animal welfare does not end at the end of the workday, but she is also a vet in her free time and continues her social commitment to be there for poor people with dogs, cats and other animals.

Shortly after Christmas 2020, she was out for a walk and met an impoverished elderly man with a donkey looking for food in the garbage.

They started talking and he said that he had no more food for the donkey. They both eat the dried up bread they find in the garbage. Andra saw that the donkey is pregnant and told the man that she would bring food for the animal to his home and that she wanted to take a closer look. Andra felt sorry for the animal and wanted to help, especially because of the upcoming birth.

A few hours later Andra visited the man at home with his donkey. He lives there with his daughters and grandchildren in very poor conditions.

Besides the pregnant donkey he also has 5 dogs, cats, another donkey and two pigs. One of the dogs is also pregnant. In addition to food and medical care for the animals, Andra also found that food and clothing are urgently needed for the family's children. She decided to start a call to help not only the animals but also the family. She also planned the sterilization and castration of the dogs.

Andra's appeal for donations was successful and so she was able to bring new dog houses and food and material donations to the family before the end of the year.

A few days ago two of the female dogs were sterilized and two more are waiting to be neutered.

I've been friends with Andra on Facebook since my visit to Suceag 2020 and read about her private help. The last relief operation in particular shows that she wants to help where possible and the welfare of the animals is very important to her. Being a vet is not just a job for her. She tries to change a lot through her job. That's why I decided to support them myself and to set up a subpage on my homepage, where I publish something from their own private help. If anyone of you would like to support them personally, you are welcome to send donations to my Paypal account tomsstreunerseelen@gmail.com and I will forward them immediately. Please send the donation as a "friend to friend payment", otherwise fees will apply and use the keyword "Andra".


Samstag, 26. Dezember 2020

Support für Oldies bzw. Langzeitbewohner... Strassenhunde im Shelter von Suceag (Ro)

Auf dieser neuen Seite meiner Homepage 
 
 
möchte ich Euch die Oldies und Langzeitbewohner des ASIPA-Shelters in Suceag (Ro) vostellen. Besonders sie werden oft übersehen und haben so gut wie keine Chance auf eine Vermittlung bzw. haben dort auch zwangsläufig ihre Gnadenstelle, sofern nicht jemand bereit ist, ihnen, auch wenn es es nur noch für einige Monate ist, ein warmes Körbchen zu schenken. Aufgrund ihres Alters benötigen die Hunde intensivere Pflege und Zuwendung, besonders warme Schlafplätze. Der Versorgugnsaufwand ist weitaus höher, als für "normale" Bewohner.
Zwei der Hunde kenne ich von meinen beiden Besuchen des Shelters, Mina und Ghost...
Auch wenn niemand unter Euch ist, der sie evtl. noch aufnehmen kann, Ihr aber nicht wegschauen wollt, sondern ihre Versorgung mit Futter und Medikamenten zu unterstützen, dann bitte macht es. Jeder Euro oder Sachspende hilft weiter, um ein zumindest ein annähernd würdiges Leben zu ermöglichen. Alle Mitarbeiter von ASIPA tun ihr bestes von Herzen für die Hunde. Gerade der rumänische Winter kann sehr hart sein und es würde allen das Herz zerreissen, wenn wegen fehlenden Holzscheiten oder wärmenden Decken, Stroh die schwächsten und kranken Tiere keinen weiteren Frühling erleben können. 
 
Mehr Infos, wie man unterstützen kann, findet ihr auf der Homepage über diesen Link https://www.streuner-seelen.de/.../Ro/Support-fuer-Oldies/
---------------
Support for oldies and long-term residents ...
On this new page from my Homepage I would like to introduce you to the oldies and long-term residents of the ASIPA shelter in Suceag (Ro). They in particular are often overlooked and have almost no chance of mediation or inevitably have their place of grace there, unless someone is willing to give them a warm basket, even if it is only for a few months. Due to their age, the dogs need more intensive care and attention, especially warm sleeping places. The care costs are much higher than for "normal" residents.
I know two of the dogs from my two visits to the shelter, Mina and Ghost ...
Even if there is no one among you who might still be able to take them in, but you don't want to look the other way, but to support their supply of food and medication, then please do it. Every euro or donation in kind helps to enable at least an approximately dignified life. All ASIPA employees do their best for the dogs with all their hearts. The Romanian winter in particular can be very hard and it would tear everyone's heart apart if the weakest and sick animals could not experience another spring because of a lack of logs or warming blankets and straw. Donations by Paypal: spende@tiernothilfe-ev.de (Subject: "Support für Oldies")
 

Freitag, 25. Dezember 2020

Spenden aus der Schweiz für Shelter in Suceag (Ro) angekommen / Strassenhunde

Heute traf ein Paket aus der Schweiz für die Hunde im Shelter von Suceag (Ro) ein. Vielen Dank an die Schweizer Hundefreunde/innen und eine schöne Weihnachtszeit.
Die Sachen gehen im Januar nach Rumänien, wo sie gebraucht werden. 
 
Today a package arrived from Switzerland for the dogs in the shelter of Suceag (Ro). Many thanks to the Swiss dog lovers and have a nice Christmas time.
The things will go to Romania in January where they will be needed. 
 


 
 

Maimutici's Hilferuf #strassenhund #spenden #asipa

Ein Hilferuf... ihr Name ist Maimutici. Sie ist eine ältere Hundedame und gehört mit zur Shelter-Familie von Suceag. Seit einem Monat lebt sie nun in einer Klinik, da sie dringend auf lebensnotwendiges und spezielles Hunde-Insulin (Caninsulin) angewiesen ist. Die Kosten liegen allein bei ca. 100 €/Monat. Eine große Bitte: Sie benötigt spezielles Diabetis-Diät-Futter (nass/trocken) - wenn Ihr noch Futtersachspenden geben wollt, dann berücksichtigt es bitte? Es wäre so wunderbar.





 

Ich plane derzeit damit, dass ich meinen Spendentransport Mitte Januar nach Schwaig bei Nürnberg zum Förderverein der Tiernothilfe Siebenbürgen e.V. bringe. Von dort aus gehen alle Sachspenden zum Shelter nach Suceag bei Cluj (Ro). Auch werde ich bis dahin noch ein oder zwei Pakete runterschicken.
 
Kontatdaten würden auf Anfrage per PM kommen (tom.pedall(at)gmail.com)
 
Vielen lieben Dank im Voraus! Und eine Hilfe wäre es auch, wenn Ihr den Beitrag teilen könntet! Danke von Herzen im Namen der Strassenhunde! 
Euer Tom
 

Sonntag, 6. Dezember 2020

Pflegestelle Hunde SOS Oberberg in Engelskirchen

Wichtiger Hinweis 06.02.2022: Eine Unterstützung und Zusammenarbeit meinerseits für und mit Hunde SOS Oberberg e.V. (nun in Reichshof) findet nicht mehr statt (eingestellt im Nov. 2021). Auch habe ich mich nach Gründung des Vereins gezwungen gesehen, mein Amt als 2. Vorsitzender mit sofortiger Wirkung niederzulegen (Nov. 2021). Über die Gründe möchte ich mich nicht öffentlich auslassen, aber aus heutiger Sicht habe ich zu wenig hinterfragt und zu sehr blind vertraut, aber mit der Zeit wurden die Fragezeichen immer größer (in allen Bereichen)...

Ich möchte Euch jemanden vorstellen und Euch zugleich ans Herz legen, ihn zu unterstützen, da er eine unabhängige Pflegestelle für Hunde betreibt. Wenn Ihr selber ihn nicht unterstützen könnt, dann teilt bitte den Beitrag. 
 
Thomas Kirschnick betreibt die Pflegestelle https://www.hunde-sos-oberberg.org/ in Engelskirchen (NRW). Wunderschön gelegen auf dem Land. Er ist ein Einzelkämpfer mit seiner unabhängigen Pflegestelle und finanziert alles aus eigener Tasche – und genau hier liegt gerade ein Problem. Thomas bekam die Auflage das Aussengelände mit einem 2 m hohen Zaun und Kletterschutz zu versehen. Wir reden hier nicht von 10 Metern, sondern mehrere hundert Meter. Allein für das Materialkosten kommen ca. 6.000 € zusammen. Jemand, der das alleine stemmen will, ist das ein echter Batzen. Über seinen regulären Job kommen zwar monatliche Gelder rein, aber davon finanziert er mitunter auch das Futter für die Hunde. Daher möchte mit dem Beitrag auf ihn aufmerksam machen und evtl. beteiligt sich der ein oder andere ihm bei seiner notwendigen Maßnahme. 
 
Auch sind Spenden in Form von Beton, Pfosten, Futter, Decken willkommen. Vielleicht hat jemand von Euch auch einen Kontakt zu einem Baumarkt, über den ggfs. günstiger Zaunelemente beschafft werden können? 
 
Er hat auf seiner Pflegestelle, die er mittlerweile sehr liebevoll für die Hunde eingerichtet hat, Platz für 10 Hunde, wovon zwei seine ständigen Bewohner sind und es auch bleiben. Aktuell hat er drei Hunde, am letzten Wochenende zog wieder ein Hund aus dem Ausland ein. Diese Woche folgen zwei, die vollkommen verängstigt sind. 
 
Am zurückliegenden Wochenende konnten meine Lebensgefährtin und ich zusammen mit unserer Bella den Thomas kennenlernen und trafen auf jemanden, der die Augen nicht vor dem Schicksal der Hunde verschließen kann und will. Auf seiner Pflegestelle können verängstige ehemalige Strassenhunde zur Ruhe kommen und lernen, was Herzlichkeit bedeutet. Wir konnten einen sehr positiven Eindruck gewinnen und ich freue mich sehr, dass mein „Pflegehunde“ Pedro bei ihm bald einziehen kann, der noch im Shelter von ASIPA in Suceag ist. 
 
Sein Herzensprojekt verdient es unterstützt zu werden, seien es Sachspenden oder wie in dem Fall mit dem Zaun auch finanziell. 6.000 € ist eine Stange Geld, aber selbst kleine Spenden von 5/10 € können in der Menge viel sein. 
 
Überweisung auf das Konto : Hunde SOS Kirschnick Thomas
IBAN : DE42 100 1100 1262 0284 308
Paypal : hundenotfall@t-online.de
 

Dienstag, 3. November 2020

Pedro aus Suceag .... möchte adoptiert werden! #strassenhund #strays #romaniandog

Ich bekam heute neue Fotos von Pedro, der Hund, über den ich schon öfters schrieb







An dieser Stelle danke Andra für die Fotos. 

Pedro sucht nach wie vor ein zuhause, wo ihm viel Zeit gegeben wird, um anzukommen und  Vertrauen aufzubauen. Er ist sehr ängstlich, aber hat ein sanftes Gemüt. Mit ruhigen Hündinnen ist er verträglich; mit Rüden nicht so sehr. Ein Schmusehund ist er nicht... aber evtl. ändert es sich, wenn viel Vertraunen da ist. Es ist nicht bekannt, was ihm in den zurückliegenden Jahren wiederfahren ist, aber sicherlich nicht viel Positives. Gefunden  wurde er mit einer Schnur um den Hals, wie sie oft bei Strangulierungen verwendet werden. 

Ich würde über riesig freuen, wenn er die Chance auf ein zuhause bekommt. Selber kann ich ihn leider nicht zu uns nehmen, da wir nicht ausreichend Platz haben. Wir haben bereits eine Hündin und vier Katzen. Von den fünfen sind 3 aus dem Tierschutz (u.a. Rumänien und Griechenland). 

Wer Interesse hat, schreibt mir bitte per Mail: tom.pedall@gmail.com

 Danke im Voraus und ich würde mich zudem auch freuen, wenn ihr den Beitrag verteilt!

Tom


Sonntag, 1. November 2020

Jerry aus Transylvanien sucht ...

... das, was wir als schönes zuhause bezeichnen, mit Zuneigung, Geborgenheit, wo er mit seinem Schnurren seine Dosenöffner bezirzen kann. 



 

Die Tierärztin Andra von ASIPA (Shelter Suceag) hat den kleinen Kerl (5-6 Monate) auf der Strasse gefunden und mitgenommen. Streunerkatzen, besonders wenn sie so jung sind, haben auf der Strasse in Rumänien keine großen Chancen. 

Er ist sehr freundlich und friedlich. 

Wenn Ihr selber Interesse hättet, mehr zu erfahren oder ihm ggfs. eine Chance bei Euch zu Hause zu geben, dann kontaktiert entweder mich (tomsstreunerseelen@gmail.com) und gebe es weiter oder kontaktiert den Förderverein der Tiernothilfe Siebenbürgen aus Schwaig (info@tiernothilfe-ev.de), da dieser unmittelbar mit ASIPA zusammenarbeitet. 

Ansonsten könnt ihr den Artikel gerne teilen und vielleicht findet sich dann darüber jemand, der ein Herz für rumänische Katzen hat. 

Euer Tom