Spendenaufruf ... 29.01.2021

 
Was fällt einem spontan ein, wenn man die Worte "Spenden" und "Shelter" hört? Richtig, in erster Linie Futter und Geld. Beides ist wichtig, um einen Shelter zu führen. Einmal Futter, um die Tiere zu versorgen. Denn sie verbrauchen viel Futter. Und zum anderen Geld, um beispielsweise notwendige Ausgaben zu tätigen (Wasser- / Stromversorgung, Gehalt Angestellte usw.). 

Bei Spendenaktionen geht es in erster Linie ja immer um die Versorgung der Tiere. Aber was ist denn mit den Menschen, die vor Ort arbeiten und sich mit voller Hingabe um die Hunde und Katzen u.a. kümmern? Wer denkt, dass man sich im Shelter nicht schmutzig macht, war nie in einem. Auch wird Kleidung immer wieder beschädigt. 

Daher mal ein etwas ungewöhnlicher Spendenaufruf für die Mitarbeiter/Innen von ASIPA im Shelter von Suceag (Ro):

Wenn jemand ausrangierte aber noch tragbare Kleidung und Schuhe hat, die man nicht mehr braucht, kann mich gern anschreiben (tom.pedall@gmail.com). Diese würde ich annehmen und nach Suceag weitergeben. 

Um ein paar Beispiele zu nennen:

Latzhosen, T-Shirts, Fleece-Jacken, Jeans, Arbeitshosen, Regenmäntel, Arbeitsschuhe, festes Schuhwerk, Clogs... 

Waschmittel und Reinigungsmittel (zB Chlorreiniger zur Desinfektion) werden auch benötigt.

Oder falls ihr Adressen kennt, wo ich anfragen kann (zb Kleidung aus Rücksendungen), bitte Info an mich. 

Vielen Dank im Voraus!

Euer Tom
https://www.streuner-seelen.de

English Version: 

 

What comes to mind when you hear the words "donations" and "shelter"? Right, primarily food and money. Both are important to run a shelter. One feed to feed the animals. Because they consume a lot of feed. And on the other hand money, for example to cover the necessary expenses (water / electricity supply, salary of employees etc.).

Fundraising campaigns are primarily about caring for the animals. But what about the people who work on site and take care of the dogs and cats, etc. with full devotion? Anyone who thinks that you can't get dirty in the shelter has never been in one. Clothing is also repeatedly damaged.

 

Therefore, a somewhat unusual appeal for donations for the employees of ASIPA in the shelter of Suceag (Ro):

If someone has discarded but still wearable clothes and shoes that are no longer needed, feel free to write to me (tom.pedall@gmail.com). I would accept this and pass it on to Suceag.

To name a few examples:

Dungarees, T-shirts, fleece jackets, jeans, work trousers, raincoats, work shoes, sturdy shoes, clogs ...

 

Detergents and cleaning agents (e.g. chlorine cleaner for disinfection) are also required.

Or if you know addresses where I can inquire (e.g. clothing from returns), please contact me.

Thanks in advance!