"If you can hange a stray-dogs life, do it!"
(Dt./Engl.) In knapp 2 Monaten habe ich Geburtstag und ich wurde bereits gefragt, was ich mir zum Geburtstag wünsche. Nichts, nichts für mich aber wenn man etwas geben möchte, dann bitte hierfür:
Ich betreibe die Homepage www.streuner-seelen.de mit dem Hilfsprojekt zur Unterstützung von seriösen Organisationen und Shelter in Rumänien, die sich in erster vor Ort um die Strassenhunde und Katzen kümmern, die sonst kaum eine Überlebenschance hätten. Besonders kranke und verletzte Hunde hätten ohne sie keine Chancen. Sie geben den Hunden und Katzen viele Zuneigungen, Nähe und Hoffnung auf ein besseres Leben und führen viele Kastrationen durch - aber dies ist fast nur durch Spenden möglich. Es kommen auch Spenden aus dem eigenen Land, aber es reicht oft hinten und vorne nicht.
Ich bin gesund, habe ein Dach über dem Kopf und eine wunderbare Frau an meiner Seite, was will ich mehr? Hilfe und Unterstützung für mein Hilfsprojekt um besonderen Menschen in Rumänien zu helfen, damit sie ihre tägliche Arbeit, die viel mit dem Herzen geschieht, zu unterstützen.
Eingehende Spenden bei Paypal tomsstreunerseelen@gmail.com / IBAN DE88 1007 7777 0115 2701 00 (Tom Pedall) werden am 20.04.2022 verteilt. Wer möchte, kann auch einen Screenshot erhalten, als Beweis, dass das Geld weitergegeben wird.
Transylvania Animal Care in Cluj (TAC.social / http://www.tac.social/) ASIPA in Suceag (A S I P A - Protecția animalelor / https://www.facebook.com/asipa.cluj) Vischivet in Suceag (Vischivet / https://www.facebook.com/Vischivet-102529062268417) Arca lui Oscar in Siret (Arca Lui Oscar / https://www.facebook.com/arcaluioscar)
Ich danke von Herzen, auch wenn es nur 1 € sein wird... jeder Euro hilft 
###########
It's my birthday in almost 2 months and I've already been asked what I want for my birthday. Nothing, nothing for me, but if you want to give something, please do so:
I run the homepage www.streuner-seelen.de with the charity project to support reputable organizations and shelters in Romania, which primarily take care of the street dogs and cats on site, which otherwise would hardly have a chance of surviving. Especially sick and injured dogs would have no chance without them. They give the dogs and cats a lot of affection, closeness and hope for a better life and do a lot of neutering - but this is almost only possible through donations. There are also donations from their own country, but it is often not enough.
I am healthy, have a roof over my head and a wonderful woman by my side, what more could I ask for? Help and support for my aid project to help special people in Romania, so that they can support their daily work, which happens a lot with the heart.
Incoming donations to Paypal tomsstreunerseelen@gmail.com will be distributed on April 20th, 2022. If you want, you can also get a screenshot as proof that the money is being passed on.
Transylvania Animal Care in Cluj (TAC.social / http://www.tac.social/) ASIPA in Suceag (ASIPA - Protecția animalelor / https://www.facebook.com/asipa.cluj) Vischivet in Suceag (Vischivet / https://www.facebook.com/Vischivet-102529062268417) Arca lui Oscar in Siret (Arca Lui Oscar / https://www.facebook.com/arcaluioscar)
Thank you from the bottom of my heart, even if it will only be 1 €... every euro helps
Tom Pedall, 22.02.2022
Streuner Seelen
